陸送の申込は個人で、陸送費の支払いは会社（法人）にて可能でしょうか？

はい可能です。
申込時に備考欄にその旨をお知らせ頂き、お支払い頂く会社名（法人名）を教えて下さい。